Le projet Pedro

Book design

_

« Ce livret, mot masculin en français, féminin en espagnol (une libreta), est un objet hybride. Il agit comme une première vision imprimée d’une recherche collective en mots, en corps et en images, inspirée par la figure de Pedro Lemebel. Une figure qui nous a touché de façon si forte que nous avons voulu l’explorer en la dépliant à travers ses mille visages, mille corps, mille voix, en traduisant son œuvre dans plusieurs langages. » [Manon Worms, dramaturge]


_

« This booklet, masculin in French (un livret), féminin in Spanish (une libreta), is a hybride object. It comes as a former printing form of a collective research in words, body and images, inspired by the figure of Pedro Lemebel. His face moved us in a very strong way then we needed to explore it through its thousands forms, thousands bodies, thousands voices and we translated it in many (visuals and orals) languages. » [Manon Worms, dramaturge]

Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro
Le projet Pedro